اليان تجاوز للتو عتبة حرجة، وطوكيو لا تبقى صامتة حيال ذلك. لقد زادت رئيسة المالية اليابانية من خطابها مع ضعف العملة فوق مستوى 155 مقابل الدولار - وهو مستوى يثير عادة حديث التدخل.

هذه ليست المرة الأولى التي يرفع فيها المسؤولون اليابانيون أصواتهم بشأن ضعف الين، لكن النبرة تتصاعد. تعكس الانخفاض الديناميات الأوسع: الفروق المستمرة في أسعار الفائدة بين اليابان والولايات المتحدة، والإشارات المختلطة من بنك اليابان بشأن تطبيع السياسة، وتدفقات رأس المال العالمية التي تبحث عن العائد في أماكن أخرى.

بالنسبة لأي شخص يراقب التحركات الاقتصادية الكبيرة، فإن هذا الأمر يتجاوز مكاتب الفوركس التقليدية. فالين الأضعف يغير القوة الشرائية، ويؤثر على تخصيص رأس المال عبر الحدود، ويمكن أن يؤثر على الأصول ذات المخاطر - بما في ذلك الأصول الرقمية. عندما تتأرجح العملات الورقية الكبرى بهذه القوة، فإنها تميل إلى إعادة تشكيل كيفية تفكير المتداولين في التعرض واستراتيجيات التحوط بشكل عام.