السرد حول فائض الحوسبة لا يحتفظ بقوة عندما تنظر إلى ما يحدث بالفعل. نعم، انخفضت التكاليف بنحو 300 مرة على مدار العام الماضي - اعتبر ذلك تأطيرًا كما تريد - ولكن إليك الشيء: الطلب لا يتقلص. إنه يتفجر.

يتضح أن أولئك الذين يستشهدون ببارادوكس جيفونز خلال تصحيح السوق لم يكونوا يختلقون الأعذار فقط. عندما تجعل مكاسب الكفاءة شيئًا أرخص بشكل دراماتيكي، فإن الاستهلاك يرتفع بشكل كبير. هذا بالضبط ما نشهده مع موارد الحوسبة في الوقت الحالي. حواجز أقل، المزيد من التجارب، المزيد من التطبيقات التي يتم تشغيلها. إن البارادوكس يتكشف في الوقت الحقيقي، وفجأة يبدو "الفائض" أكثر مثل آلام النمو في سوق يتوسع بسرعة.