Le juge remet en question les directives de peine : le ministère de la Justice souligne l'équité et l'examen des cas individuels.

Lors d'une récente audience au tribunal, un juge a posé des questions aux procureurs du ministère de la Justice au sujet des directives de détermination de la peine. Le juge a demandé si l'application d'une peine deux fois supérieure à la normale pourrait entraîner des incohérences dans les peines. En réponse, les représentants du ministère de la Justice ont déclaré qu'aucun accusé ne devrait assumer une telle lourde responsabilité. Ils ont souligné que la peine elle-même ne devrait pas varier, la véritable différence résidant dans la gravité du comportement criminel. Cet échange reflète l'attitude prudente du système judiciaire concernant les questions de peine et les efforts déployés pour maintenir l'équité tout en tenant compte des circonstances spécifiques de chaque affaire.