Resonansi Peradaban di Pinggir Sungai Kuning dan Pantai Laut Hitam

(Judul asli: Arkeologi Gabungan Eropa-Cina Membawa Peradaban Prasejarah yang Tertutup Melintasi Gunung dan Laut untuk Berbicara—Kebangkitan Peradaban di Pinggir Sungai Kuning dan Pantai Laut Hitam)

Dalam etalase, potongan tanah merah yang telah dibakar disusun dengan hati-hati, serpihan keramik berwarna, model alat batu, dan gambar restorasi tiga dimensi situs saling melengkapi; di sampingnya, rekaman video arkeologi gabungan yang diputar secara berulang, secara lengkap merekam proses penggalian di lokasi yang sama oleh para ilmuwan dari kedua negara… Di Museum Nasional Moldova di Yasi, Romania, pameran hasil tahap proyek arkeologi gabungan China-Romania baru saja ditutup. Selama pameran berlangsung, pengunjung memadati museum, banyak warga setempat datang secara khusus untuk memahami budaya Kukutni dari Romania dan budaya Yangshao serta budaya Majiayao dari China, menyaksikan resonansi peradaban yang melintasi ribuan tahun di tepi Sungai Kuning dan pantai Laut Hitam. Kedua pihak, China dan Romania, menggunakan arkeologi sebagai pengikat, terus memperdalam pemahaman akademik melalui penelitian gabungan tentang pemukiman prasejarah dan budaya keramik berwarna, sekaligus menulis bab praktis yang hidup tentang pertukaran dan saling belajar antar peradaban yang berbeda di masa kini.

“Saksi berharga dari pertukaran setara dan penelitian bersama antara ilmuwan China dan Romania”

“Keberhasilan arkeologi gabungan sangat melimpah, kerja sama kami sangat menyenangkan,” kata Konelia-Magda Lazarevic, peneliti senior di Institut Arkeologi Yasi, Akademi Ilmu Pengetahuan Romania, kepada wartawan. “Pameran ini tidak hanya menampilkan gambaran kehidupan dari pemukiman prasejarah 5000 tahun yang lalu, tetapi juga menjadi saksi berharga dari pertukaran setara dan penelitian bersama antara ilmuwan dari kedua negara.”

“Ini adalah kali pertama para arkeolog China menginjakkan kaki di benua Eropa, melakukan kerja sama arkeologi di wilayah asal budaya prasejarah di Eropa Tenggara,” kata Wen Chenghao, wakil peneliti di Institut Arkeologi Akademi Ilmu Pengetahuan China. “Pada Juli 2019, proyek arkeologi gabungan China-Romania resmi dimulai, terdiri dari lebih dari 10 peneliti dari Institut Arkeologi Akademi Ilmu Pengetahuan China, Zhengzhou Institute of Cultural Relics and Archaeology, serta dari Institut Arkeologi Yasi dan Museum Nasional Moldova di Yasi, Romania, yang membentuk tim gabungan untuk melakukan penggalian di desa Dobrovat, Yasi, Romania.”

Kerja sama lintas negara ini berawal dari sebuah pertukaran akademik pada 2017. Saat itu, Lazarevic bersama para ilmuwan Romania seperti Lălecramiora Stratulat datang ke China untuk mempromosikan budaya Kukutni. Selama kunjungan, mereka mengunjungi Museum Budaya Yangshao di Henan dan situs Majiayao di Gansu. Ketika mereka melihat keramik berwarna yang indah di etalase, beberapa ilmuwan tak mampu menyembunyikan kekaguman dan rasa ingin tahu, dan membandingkannya dengan keramik Kukutni: “Budaya Yangshao dan Majiayao dari China sangat mirip dengan budaya Kukutni.”

Kesamaan ini bukan kebetulan; diskusi terkait telah berlangsung selama hampir satu abad: Setelah penemuan situs Yashi pada 1921, ilmuwan Swedia, Antsén, mengusulkan teori “Yanshao Culture Barat.” Ilmuwan Jerman, Hubert Schmidt, menyanggahnya, berpendapat bahwa kemiripan pola hias saja tidak cukup untuk menyimpulkan kesamaan asal budaya. Seiring perkembangan arkeologi China, teori “Yanshao Barat” telah ditolak, tetapi kemiripan antara kedua budaya prasejarah ini tetap layak untuk diteliti lebih dalam. Dengan demikian, para ilmuwan China dan Romania sepakat untuk masuk ke situs arkeologi masing-masing, menggunakan bukti lapangan yang lengkap, agar studi perbandingan kedua budaya prasejarah ini didasarkan pada dasar empiris yang kokoh.

“Rekan-rekan dari China tidak hanya membawa peralatan canggih, tetapi juga sikap kerja yang teliti dan disiplin”

Situs Dobrovat, yang merupakan bagian dari sistem budaya Kukutni, terletak di daerah perbukitan di timur laut Romania dan merupakan situs penting dari zaman perunggu dan batu di Eropa Tenggara. Fokus utama dari penggalian gabungan ini adalah pada bentuk pemukiman dan sisa-sisa bangunan tanah merah yang dibakar, serta penelitian sistematis terhadapnya.

Di area tepi barat situs, tim gabungan mengungkapkan 9 bangunan tanah merah yang dibakar, dengan bangunan nomor 3 sebagai yang terbesar, di tengahnya ditemukan sisa-sisa altar, dan sebuah keramik yang cukup baik kondisinya yang ditemukan di sudut altar menjadi penemuan penting dalam kerja sama ini.

“Selama pembersihan, semua orang sangat berhati-hati, berusaha menjaga keutuhan bangunan,” kenang Wen Chenghao. Mírca Oanca, arkeolog dari Romania, juga ingat bahwa demi keberhasilan penggalian keramik tersebut, pihak Romania bertanggung jawab atas operasi langsung, sementara pihak China memberikan panduan dan kerja sama di sampingnya, selama tiga hari penuh. “Ketika keramik itu akhirnya berhasil dikeluarkan secara utuh, kami semua sangat terharu, dan melalui kerja sama ini, kami menjalin persahabatan yang sangat erat,” katanya.

Pertukaran dan saling belajar antara ilmuwan dari kedua negara berlangsung terus-menerus selama pekerjaan lapangan sehari-hari. Tim China memperkenalkan teknologi arkeologi modern seperti drone dan total station ke dalam penggalian gabungan, memberi energi baru pada penelitian: drone secara rutin melakukan pemetaan udara situs, memungkinkan para peneliti melihat tata letak situs dari perspektif keseluruhan; sekop Luoyang (Luoyang spade) berperan penting dalam memverifikasi hasil survei magnetik dan mencari situs tersembunyi; setelah potongan tanah merah dibangun kembali menjadi satu, model tiga dimensi yang dibuat oleh tim China menjadi dasar teknologi yang kokoh untuk penelitian dan pengelolaan data selanjutnya. “Metode pencatatan digital sangat meningkatkan efisiensi pengelolaan data dan meninggalkan dasar data yang andal untuk penelitian di masa depan. Rekan-rekan dari China tidak hanya membawa peralatan canggih, tetapi juga sikap kerja yang teliti dan disiplin,” kata Lazarevic. Kombinasi teknologi dan filosofi ini membuat kerja sama kedua pihak menjadi lebih lancar dan lebih produktif.

Rekan-rekan dari Romania memiliki pengalaman yang kaya dalam studi bangunan tanah merah yang dibakar. Mereka memandang potongan tanah merah yang runtuh sebagai unit informasi yang sama pentingnya dengan serpihan keramik, dan melalui penomoran per potong, pengukuran presisi, serta pemodelan tiga dimensi, mereka merekonstruksi cara pembangunan dan penggunaan rumah prasejarah dengan jejak struktur kayu yang tersisa di bagian belakang tanah merah. Wen Chenghao mengatakan, “Metode penelitian dari pihak Romania memberi inspirasi baru bagi tim China.”

“Walaupun bahasa berbeda, kami tetap bisa saling memahami di lapangan,” kata Lazarevic.

“Hanya dengan menempatkan peradaban China dalam kerangka peradaban dunia, kita dapat memahami keunikan dan kekhasannya secara lebih mendalam”

Seiring semakin mendalamnya penggalian, nilai akademik dan makna praktis dari proyek arkeologi gabungan Dobrovat semakin menonjol. Dari sudut pandang penelitian akademik, sebagai pekerjaan lapangan pertama yang secara sistematis memasuki wilayah penting peradaban prasejarah Eropa oleh arkeologi China, proyek ini memungkinkan para ilmuwan China untuk melakukan studi mendalam tentang budaya Kukutni dan, dalam konteks waktu dan ruang yang lebih luas, meninjau kembali jalur perkembangan masyarakat prasejarah China seperti budaya Yangshao dan Majiayao.

Lazarevic menyatakan bahwa budaya Kukutni dan budaya Yangshao secara umum berada pada tahap perkembangan sejarah yang serupa, keduanya berakar pada ekonomi pertanian, kerajinan keramik sangat maju, tingkat diferensiasi sosial relatif terbatas, dan keduanya umum menggunakan keramik berwarna serta membangun rumah kayu, serta terbentuk tumpukan runtuhan rumah tanah merah yang cukup besar. Kesamaan ini memberikan nilai penting dalam studi perbandingan kedua budaya prasejarah tersebut.

“Motif keramik berwarna yang memiliki garis lengkung dan pola segitiga yang serupa sangat mudah menimbulkan asosiasi,” kata Li Xinwei, Wakil Direktur Institut Sejarah Kuno di Akademi Ilmu Pengetahuan China. “Studi perbandingan kedua budaya ini penting karena tidak hanya menemukan kesamaan, tetapi juga memperhatikan perbedaan, sehingga dapat memahami pilihan independen yang diambil oleh berbagai peradaban dalam proses perkembangannya. Inilah inti dari studi peradaban prasejarah.”

Kerja sama arkeologi lintas negara ini tidak hanya menghasilkan pencapaian akademik yang melimpah, tetapi juga meninggalkan banyak persahabatan yang hangat antar negara. Para anggota tim arkeologi tinggal di desa-desa lokal Dobrovat, berinteraksi sehari-hari dengan warga setempat, dan menjalin hubungan yang sangat erat. Warga sering dengan ramah membawa buah segar, susu yang harum, dan lain-lain ke lokasi penggalian. “Mereka langsung menyerahkan barang-barang itu kepada kami, niat baik mereka sangat tulus,” kata Wen Chenghao.

Persahabatan lintas batas ini juga telah melampaui lokasi penggalian dan meluas ke bidang pertukaran akademik yang lebih luas. Pada akhir tahun lalu, Oanca diundang menghadiri konferensi arkeologi di Shanghai, yang merupakan kunjungan pertamanya ke China. “Setelah bekerja sama dengan rekan-rekan dari China, saya semakin menantikan kunjungan langsung ke China yang memiliki sejarah yang gemilang. Di Shanghai, selain berdiskusi secara akademik, saya juga mengunjungi The Bund dan Chenghuang Miao, dan merasakan budaya China yang paling otentik. Ini adalah kenangan berharga dalam hidup saya,” katanya.

Saat ini, proyek arkeologi gabungan Dobrovat secara bertahap memasuki tahap pengelolaan data dan penelitian komprehensif. Tim gabungan China-Romania berencana menyelesaikan seluruh kerja sama ini pada musim panas tahun ini. Namun, bagi semua ilmuwan yang terlibat, ini bukan akhir dari kerja sama, melainkan awal baru dari pertukaran studi peradaban prasejarah China dan Romania.

Seratus tahun yang lalu, karena keterbatasan akses data dan metode penelitian, para ilmuwan Barat berusaha menjelaskan asal-usul peradaban China dari luar. Kini, dengan fondasi yang kokoh dari perkembangan arkeologi China selama satu abad, mereka melangkah keluar ke dunia, berdiri sejajar dengan rekan-rekan dari berbagai negara di lokasi penggalian, melakukan dialog akademik yang setara dan penelitian gabungan. “Hanya dengan menempatkan peradaban China dalam kerangka peradaban dunia, kita dapat memahami keunikan dan kekhasannya secara lebih mendalam,” kata Wen Chenghao.

Stratulatrat menyatakan bahwa tanah merah dan keramik berwarna dari situs Dobrovat merekam jejak perkembangan peradaban manusia prasejarah 5000 tahun yang lalu, dan kemajuan berkelanjutan dari arkeologi China-Romania menyaksikan proses nyata dari pertukaran setara dan saling belajar antar peradaban yang berbeda di masa kini—itulah nilai yang melampaui ruang dan waktu dari ilmu arkeologi.