Ministério do Comércio: Inclui 20 entidades japonesas na lista de controlo de exportações

O Ministério do Comércio publicou um aviso que inclui 20 entidades japonesas, incluindo Mitsubishi Shipbuilding Co., Ltd. e Mitsubishi Heavy Industries Aero Engines, Ltd., na lista de controlo de exportações. Esta medida visa proteger a segurança e os interesses nacionais, cumprindo obrigações internacionais de não proliferação. O aviso entra em vigor a partir da data de publicação.

Texto completo abaixo

Aviso do Ministério do Comércio nº 11 de 2026 Publica inclusão de 20 entidades japonesas na lista de controlo de exportações

De acordo com a Lei de Controlo de Exportações da República Popular da China e o Regulamento de Controlo de Exportação de Artigos de Uso Dual, entre outras leis e regulamentos relevantes, para proteger a segurança e os interesses nacionais, e cumprir obrigações internacionais de não proliferação, decide-se incluir 20 entidades japonesas, incluindo Mitsubishi Shipbuilding Co., Ltd., na lista de controlo de exportações (ver anexo), adotando as seguintes medidas:

1. Proibir os operadores de exportação de exportar artigos de uso dual para as 20 entidades acima mencionadas, bem como proibir organizações e indivíduos estrangeiros de transferir ou fornecer artigos de uso dual originários da República Popular da China para essas entidades; as atividades relacionadas em curso devem cessar imediatamente.

2. Em casos especiais em que a exportação seja realmente necessária, os operadores de exportação devem solicitar autorização ao Ministério do Comércio.

Este aviso entra em vigor na data de publicação.

Anexo: Lista de controlo de exportação (24 de fevereiro de 2026)

Ministério do Comércio

24 de fevereiro de 2026

Anexo

Lista de controlo de exportação

(24 de fevereiro de 2026)

1. Mitsubishi Heavy Industries Shipbuilding Co., Ltd.

2. Mitsubishi Heavy Industries Aero Engines, Ltd.

3. Mitsubishi Heavy Industries Marine Machinery & Equipment Co., Ltd.

4. Mitsubishi Heavy Industries Engine & Turbocharger, Ltd.

5. Mitsubishi Heavy Industries Maritime Systems, Ltd.

6. Kawasaki Heavy Industries Aerospace Systems Company

7. KAWAJU Gifu Engineering Co., Ltd.

8. Fujitsu Defense & National Security, Ltd.

9. IHI Power Systems Co., Ltd.

10. IHI Master Metal Co., Ltd.

11. IHI Jet Service Co., Ltd.

12. IHI Aerospace Co., Ltd.

13. IHI Aero Manufacturing Co., Ltd.

14. IHI Aerospace Engineering Co., Ltd.

15. NEC Network and Sensor Systems, Ltd.

16. NEC Aerospace Systems, Ltd.

17. Japan Marine United Corporation

18. JMU Defense Systems Co., Ltd.

19. Academia de Defesa do Japão

20. Agência de Exploração Aeroespacial do Japão

Porta-voz do Ministério do Comércio responde a perguntas sobre medidas de controlo de exportações relacionadas com o Japão

O porta-voz do Ministério do Comércio respondeu a perguntas sobre as medidas de controlo de exportações relacionadas com o Japão. Pergunta: Em 24 de fevereiro de 2026, o Ministério do Comércio divulgou a lista de controlo e a lista de atenção. Quais foram as considerações?

Resposta: De acordo com a Lei de Controlo de Exportações da República Popular da China e o Regulamento de Controlo de Exportação de Artigos de Uso Dual, entre outras leis e regulamentos relevantes, a parte chinesa decidiu:

Primeiro, incluir 20 entidades japonesas, incluindo Mitsubishi Shipbuilding Co., Ltd., que participam na ampliação do poder militar do Japão, na lista de controlo. As medidas após a inclusão na lista incluem principalmente duas ações: por um lado, proibir os operadores de exportação de exportar artigos de uso dual para essas entidades; por outro, proibir organizações e indivíduos estrangeiros de transferir ou fornecer artigos de uso dual originários da China para essas entidades. As atividades relacionadas em curso devem cessar imediatamente.

Segundo, incluir 20 entidades japonesas, incluindo Subaru Corporation, cuja verificação do utilizador final e do uso final de artigos de uso dual não foi possível, na lista de atenção. Após a inclusão, os operadores de exportação não podem solicitar licenças gerais nem obter certificados de exportação por meio de registo de informações; ao solicitar licenças específicas, devem apresentar uma avaliação de risco das entidades na lista de atenção e uma declaração por escrito de que os artigos de uso dual não serão utilizados para fins que contribuam para a ampliação do poder militar do Japão. O prazo de revisão das licenças não está limitado pelo prazo do artigo 17, parágrafo 1, do Regulamento de Controlo de Exportação de Artigos de Uso Dual. O Ministério do Comércio aplicará uma revisão mais rigorosa do utilizador final e do uso final para as entidades na lista de atenção, recusando a aprovação de exportações para utilizadores militares japoneses, fins militares ou qualquer outro uso que contribua para a ampliação do poder militar do Japão. As entidades incluídas na lista de atenção podem solicitar a sua remoção, cumprindo as obrigações de cooperação na verificação, de acordo com o artigo 26 do Regulamento de Controlo de Exportação de Artigos de Uso Dual. Após verificação, o Ministério do Comércio pode removê-las da lista.

Para as entidades japonesas incluídas na lista, aplicar-se-ão as medidas desta publicação; para entidades japonesas não incluídas, se estiverem relacionadas com utilizadores militares japoneses, fins militares ou outros usos que contribuam para a ampliação do poder militar do Japão, será proibida a exportação de artigos de uso dual, de acordo com o Aviso sobre o reforço do controlo de exportação de artigos de uso dual para o Japão. Estas medidas visam impedir a “re-militarização” do Japão e o seu esforço nuclear, sendo totalmente legítimas, razoáveis e legais. A inclusão na lista pela China destina-se apenas a alguns entidades japonesas, e as medidas aplicam-se apenas a artigos de uso dual, sem afetar o comércio normal entre China e Japão. Entidades japonesas que atuem de forma honesta e legal não precisam de se preocupar.