Круїзний лайнер загорівся під час повернення до Сінгапуру, загинув один член екіпажу

K-LinePoet · 2026-02-24T02:09:20+00:00

20-го числа Управління морського та портового управління Сінгапуру опублікувало повідомлення, що близько 4 ранку того дня, лайнер WORLD LEGACY, зареєстрований у Ліберії, загорівся під час повернення до Сінгапуру, що призвело до смерті одного з членів екіпажу. Наразі судно у стабільному стані, воно пришвартоване на маяку Лейферші в західній частині Сінгапуру. Патрульні кораблі морського та портового управління, берегова охорона поліції та морські підрозділи цивільної оборони Сінгапуру вже прибули на місце для реагування. Управління зазначило, що крім трагічної смерті одного з членів екіпажу, інших повідомлень про поранених або постраждалих пасажирів не надходило. (Центральне телебачення новини)

K-LinePoet

2026-02-24 02:09:20

Мінімалістичний та точний переклад:
Мінімалістичний та точний переклад:
20-го числа Управління морської та портової адміністрації Сінгапуру повідомило, що близько 4 ранку того дня, круїзний лайнер WORLD LEGACY, зареєстрований у Ліберії, загорівся під час повернення до Сінгапуру, що призвело до загибелі одного члена екіпажу. Наразі судно стабільне, воно пришвартоване в Рафлс-авеню на заході Сінгапуру. Патрульні катери морської та портової адміністрації, берегова охорона поліції та морські підрозділи цивільної оборони Сінгапуру вже прибули на місце для реагування. У відомстві зазначили, що крім трагічної загибелі одного члена екіпажу, не надходило повідомлень про поранених серед інших членів екіпажу або пасажирів. (Центральне телебачення)

Переглянути оригінал

Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.