Рубіо підтримує політику Трампа, водночас кажучи трансатлантичним союзникам: «наш дім може бути у Західній півкулі, але ми завжди будемо дитиною Європи»

Міністр закордонних справ США Марко Рубі в суботу висловив заспокійливе послання союзникам Америки, дотримуючись менш агресивного, але все ще твердого тону щодо намірів адміністрації переформатувати трансатлантичний альянс і просувати свої пріоритети після більш ніж року часто ворожої риторики президента Дональда Трампа щодо традиційних союзників.

Рекомендуване відео

Нагадавши своїй аудиторії на щорічній Мюнхенській конференції з безпеки про багатовікові корені Америки в Європі, Рубі сказав, що Сполучені Штати залишатимуться назавжди зв’язаними з континентом, навіть якщо вони прагнутимуть змін у відносинах і інституціях, які були опорою світового порядку після Другої світової війни.

Рубі виступив на конференції через рік після того, як віцепрезидент Джей-Ді Ванс шокував ту саму аудиторію різкою критикою європейських цінностей. За ним послідувала низка заяв і кроків адміністрації Трампа, спрямованих проти союзників, зокрема короткочасна загроза Трампа минулого місяця запровадити нові мита на кілька європейських країн у спробі забезпечити контроль США над Гренландією, напівавтономною територією НАТО-співдружності Данії.

У п’ятницю канцлер Німеччини Фрідріх Мерц відкрив цьогорічне зібрання, закликавши США та Європу «відновити та оживити трансатлантичну довіру разом», зазначивши, що навіть США недостатньо потужні, щоб діяти самостійно у світі, де старий порядок вже не існує. Але він і інші європейські посадовці ясно дали зрозуміти, що вони стоятимуть на своїх цінностях, зокрема щодо свободи слова, кліматичних змін і вільної торгівлі.

«Дитина Європи»

Хоча Рубі пропонував спокійніший і заспокійливий тон, він чітко заявив, що адміністрація Трампа дотримується своєї політики. Він засудив «кліматичний культ» і «беспрецедентну хвилю масової міграції, яка загрожує згуртованості наших суспільств».

Рубі стверджував, що «ейфорія» перемоги Заходу у холодній війні призвела до «небезпечної ілюзії, що ми увійшли в ‘кінець історії’, що кожна країна тепер стане ліберальною демократією, що зв’язки, сформовані торгівлею та комерцією, замінять національність… і що ми тепер житимемо у світі без кордонів, де кожен стане громадянином світу».

«Ми зробили ці помилки разом, і тепер разом повинні відповісти перед нашим народом, щоб з цим зіштовхнутися і рухатися вперед, щоб відновити», — сказав Рубі.

«Ось чому ми американці іноді можемо здаватися трохи прямолінійними і терміновими у своїх порадах», — додав він. «Ось чому президент Трамп вимагає серйозності та взаємності від наших друзів тут, у Європі».

Рубі сказав, що кінець трансатлантичної епохи «ні нашою метою, ні нашим бажанням», додавши, що «наш дім може бути у Західному півкулі, але ми завжди будемо дитиною Європи».

Він визнав, що «ми кров’ю і смертю разом боролися на полях битв від Капйонга до Кандагара», що контрастує з образливими зауваженнями Трампа щодо військових союзників НАТО в Афганістані, що викликало обурення. «І я тут сьогодні, щоб чітко сказати, що Америка прокладає шлях у нову еру процвітання, і що знову ми хочемо робити це разом із вами, нашими цінними союзниками та найстаршими друзями».

Американські посадовці, що супроводжували Рубі, сказали, що його послання було дуже схожим на минулорічне Ванса, але з метою м’якшого сприйняття аудиторією, яка, за їхніми словами, здебільшого відреагувала на багато з риторики Трампа за минулий рік.

Європейці заспокоєні, але не самозаспокоєні

Президент Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн сказала, що виступ Рубі був «дуже заспокійливим», але зазначила, що «у адміністрації деякі мають більш жорсткий тон щодо цих тем».

У своїй промові на конференції вона наголосила, що «Європа має стати більш незалежною», зокрема у питаннях оборони. Вона наполягала на «цифровому суверенітеті» Європи — її підході до мови ненависті у соціальних мережах.

Прем’єр-міністр Великої Британії Кір Стармер сказав, що «ми не повинні занурюватися у теплу ванну самозаспокоєння». Він зазначив, що Великобританія має відновити тісніші зв’язки з Європою, щоб допомогти континенту «стати на свої власні ноги» у своїй обороні, і що потрібно інвестувати у перехід від надзалежності до взаємозалежності.

Міністр оборони Естонії, члена ЄС і НАТО, Ганно Певкур, сказав, що «це досить смілива заява — назвати Америку ‘дитиною Європи’».

«Це була хороша промова, потрібна сьогодні, але це не означає, що ми можемо тепер розслабитися», — сказав він Associated Press. «Треба ще багато роботи».

Рубі не згадав Гренландію. Після минулого місяця ескалації через наміри Трампа щодо Арктичного острова, США, Данія та Гренландія почали технічні переговори щодо угоди з безпеки в Арктиці.

Міністр закордонних справ коротко зустрівся у Мюнхені в п’ятницю з лідерами Данії та Гренландії, що, за словами прем’єр-міністра Данії Метте Фредеріксен, була конструктивною зустріччю.

Але Фредеріксен у суботу натякнула, що, хоча конфлікт охолов, вона залишається обережною. На запитання, чи минула криза, вона відповіла: «Ні, на жаль, ще ні. Я думаю, що бажання президента США залишилось таким самим. Він дуже серйозно ставиться до цієї теми».

На запитання, чи може вона назвати ціну за Гренландію, вона відповіла: «Звичайно, ні», додавши, що «ми повинні поважати суверенні держави… і поважати право людей на самовизначення. І гренландський народ дуже чітко заявив, що не хоче ставати американцями».

**Приєднуйтесь до нас на Форумі інновацій у сфері праці Fortune Workplace Innovation Summit 19–20 травня 2026 року в Атланті. Наступна ера інновацій у сфері праці вже тут — і старий сценарій переписується. На цьому ексклюзивному, енергійному заході найінноваційніші лідери світу зберуться, щоб дослідити, як штучний інтелект, людяність і стратегія знову переформулюють майбутнє роботи. Реєструйтеся зараз.