Lời Tạm Biệt Đẫm Máu Của Anh: Đạo Luật Năm 1947 Đã Xé Nát Ấn Độ

Tôi vẫn nhớ cái đêm khuya của ngày 14-15 tháng 8 năm 1947. Không phải một cách cá nhân, tất nhiên, mà qua những câu chuyện được truyền lại - những câu chuyện về cả niềm vui sướng và nỗi kinh hoàng khi Đạo luật Độc lập Ấn Độ của Quốc hội Anh cuối cùng đã "giải phóng" chúng tôi trong khi cùng lúc phạt quê hương của chúng tôi thành hai phần.

Hãy gọi nó bằng những gì nó thực sự là: người Anh rửa tay khỏi một mớ hỗn độn mà họ đã tạo ra. Sau nhiều thế kỷ khai thác, họ vội vàng vẽ những đường kẻ trên bản đồ, chia cắt các cộng đồng đã cùng tồn tại qua nhiều thế hệ. Cú đánh vào giữa đêm không chỉ là độc lập - mà là khởi đầu của một trong những cuộc di cư và tắm máu lớn nhất trong lịch sử.

"Đạo luật" quý giá của họ đã tạo ra Ấn Độ và Pakistan như những "quốc gia độc lập" - thật là một trò đùa! Họ giữ chúng tôi ràng buộc với Khối thịnh vượng chung của họ với vị quân vương của họ là người đứng đầu tượng trưng của chúng tôi. Thật là một sự độc lập! Nó giống như việc bị nói rằng bạn được tự do rời khỏi nhà tù nhưng phải đeo một thiết bị giám sát mắt cá chân và kiểm tra hàng ngày với người gác cổng cũ của bạn.

Thị trường crypto đôi khi khiến tôi nhớ đến sự phân chia này - những đường ranh giới tùy tiện được vẽ ra bởi những lợi ích mạnh mẽ, các cộng đồng bị chia rẽ, giá trị bị khai thác bởi những quyền lực mang tư tưởng thực dân trước khi họ rời đi, để lại sự hỗn loạn ở phía sau.

Nỗi đau của sự chia rẽ đó vẫn vang vọng đến ngày nay, cả ở tiểu lục địa và trong cộng đồng người di cư. Khi các thực thể quyền lực đưa ra quyết định từ những văn phòng thoải mái bên kia đại dương, luôn là những người bình thường phải trả giá.

Thật buồn cười khi chúng ta kỷ niệm ngày 15 tháng 8 là "Ngày Độc Lập" trong khi nó cũng là kỷ niệm của một cuộc phân chia đau thương đã giết chết hàng triệu người. Lịch sử được viết bởi những người muốn ngủ ngon vào ban đêm.

#NgàyĐộcLậpẤnĐộ