Trump cảm ơn Thủ tướng Ireland vì xác nhận “mối quan hệ tuyệt vời” giữa Mỹ và Ireland

7 giờ trước

Chia sẻLưu

Auryn CoxBBC News NI

Chia sẻLưu

Getty Images

Micheál Martin tặng Donald Trump một chiếc bát cỏ ba lá, mô tả buổi lễ như một biểu tượng đặc biệt của tình bạn giữa Mỹ và Ireland

Thủ tướng Ireland Micheál Martin đã cảm ơn Donald Trump vì “xác nhận mối quan hệ tuyệt vời” giữa Ireland và Mỹ trong cuộc gặp tại Phòng Bầu dục.

Ông gặp tổng thống Mỹ tại Nhà Trắng trong khuôn khổ chuyến thăm hàng năm của lãnh đạo Ireland tới Washington DC nhân ngày lễ Thánh Patrick.

Trong cuộc gặp, Trump nói rằng mối quan hệ thương mại “tuyệt vời” giữa Ireland và Mỹ sẽ “được mở rộng rất nhanh chóng”.

Ông còn nói rằng đó là một “vinh dự lớn” khi đón tiếp thủ tướng và cho biết hai bên sẽ thảo luận nhiều chủ đề khác nhau, bao gồm thương mại.

Hàng năm, thủ tướng Ireland đều thực hiện chuyến đi tới Mỹ và có cuộc gặp với tổng thống tại Nhà Trắng.

“Thật là một vinh dự lớn khi có Thủ tướng Martin - người mà chúng tôi biết là hợp nhau. Chúng tôi đã có một mối quan hệ rất tốt,” Trump nói.

Đoàn đại biểu NI đến Washington dự lễ ngày Thánh Patrick

Sinn Féin sẽ không tham dự buổi lễ ngày Thánh Patrick tại Nhà Trắng

Tại sao tổng thống Mỹ lại được tặng một chiếc bát cỏ ba lá?

“Chúng tôi có mối quan hệ thương mại tuyệt vời với Ireland và sẽ giữ nguyên như vậy. Tôi nghĩ nó sẽ được mở rộng rất nhanh.”

“Có thể họ muốn thảo luận một chút về thuế quan, nhưng tôi sẽ không đề cập đến điều đó - có thể các bạn muốn bàn luận về điều đó một chút.”

‘Giá dầu sẽ giảm mạnh’

Reuters

Thủ tướng Ireland Micheál Martin gặp tổng thống Donald Trump tại Phòng Bầu dục nhân ngày Thánh Patrick

Trong chuyến thăm hàng năm, lãnh đạo Ireland tặng tổng thống Mỹ một chiếc bát cỏ ba lá, một truyền thống bắt nguồn từ những năm 1950.

Cuộc họp hôm thứ Ba chủ yếu bàn về Iran và các cuộc chiến ở Trung Đông.

Hỏi về thông điệp gửi tới người Ireland đang phải trả giá cao vì cuộc tấn công của Mỹ-Israel vào Iran, Trump trả lời:

“Tôi có nhiều bạn bè từ Ireland, họ rất vui vì tôi đang loại bỏ… một cường quốc hạt nhân, một tổ chức khủng bố hạt nhân,” Trump nói.

“Và khi chiến tranh đó kết thúc, điều sẽ sớm xảy ra, giá của các bạn sẽ giảm mạnh. Các bạn cứ xem đi.”

PA Media

Đại biểu từ Cộng hòa Ireland và Bắc Ireland tham dự bữa trưa tại Capitol Mỹ

Trong bài phát biểu tại cuộc họp, ông Martin nói rằng mối liên hệ của Ireland với Mỹ là nền tảng và mang tính lịch sử.

“Người Ireland đã giúp xây dựng nước Mỹ,” ông nói.

“Chúng tôi tự hào về mối liên hệ đó và nghĩ rằng việc các bạn tổ chức chúng tôi tại Nhà Trắng là sự xác nhận đối với tất cả người Ireland Mỹ và cộng đồng người Ireland ở đây về những đóng góp của họ cho nước Mỹ.”

Ông Martin nói rằng có 23 tổng thống Mỹ có nguồn gốc Ireland, và Trump gọi người Ireland là “những chính trị gia tuyệt vời”.

Thủ tướng cũng bày tỏ mong muốn “phát triển” một con đường hợp pháp cho di cư giữa Mỹ và Ireland.

‘Cơ hội bỏ lỡ trong việc tẩy chay’

Ông đã bị chỉ trích từ một số phía về việc gặp Trump sau chiến tranh giữa Mỹ và Israel với Iran.

Chủ tịch Sinn Féin Mary-Lou McDonald và Thủ hiến Bắc Ireland Michelle O’Neill đã tẩy chay các sự kiện ngày Thánh Patrick tại Mỹ do chính sách của chính quyền về Gaza.

Tuy nhiên, Phó Thủ hiến Emma Little-Pengelly - người tham dự - mô tả việc tẩy chay là một “cơ hội bỏ lỡ”.

Bà nói rằng “dù bạn có quan điểm thế nào về tổng thống, khi có cơ hội tiếp xúc với một văn phòng có ảnh hưởng lớn như vậy, bạn không nên bỏ lỡ.”

PA Media

Trump nói rằng ông rất vinh dự khi gặp Phó Thủ hiến Emma Little-Pengelly

Trong bài phát biểu tại bữa trưa “Bạn bè Ireland” tại Capitol Mỹ trước lễ cỏ ba lá, Trump dường như đã đùa về việc thống nhất Ireland khi nói rằng Little-Pengelly và Martin “hòa thuận rất tốt”.

“Đó là cách mà nó nên như vậy,” ông nói.

“Tôi không biết có nên thúc đẩy việc hợp nhất không. Tôi thích hợp nhất. Chúng ta sẽ gặp chút rắc rối.”

Sau đó, tại buổi tiếp đón chính trong ngày Thánh Patrick tại Nhà Trắng, ông cảm ơn Little-Pengelly đã tham dự lễ kỷ niệm và nói rằng đó là một vinh dự khi gặp bà.

“Chúng ta sắp có một lễ kỷ niệm tuyệt vời - 250 năm - nước Mỹ thực sự đã được ban phước bởi may mắn của người Ireland,” Trump nói.

Sau đó, ông tặng tổng thống một chiếc bát cỏ ba lá và mô tả buổi lễ như một biểu tượng đặc biệt của tình bạn giữa “các dân tộc của chúng ta, lâu đời hơn cả các nền cộng hòa của chúng ta.”

Vào ngày 4 tháng 7 năm 2026, nước Mỹ sẽ kỷ niệm 250 năm độc lập.

Các tổ chức khắp Bắc Ireland đã nhận được phần thưởng trị giá 250.000 bảng Anh để ghi nhận những đóng góp của người gốc Ulster-Scots vào Tuyên ngôn và mối liên kết bền chặt giữa Mỹ và Bắc Ireland ngày nay.

Tại sao tổng thống Mỹ lại được tặng một chiếc bát cỏ ba lá?

‘Lịch sử đan xen’ sẽ được kỷ niệm trong năm sinh nhật thứ 250 của Mỹ

Trong hình ảnh: Lễ kỷ niệm ngày Thánh Patrick trên khắp thế giới

Cộng hòa Ireland

Donald Trump

Ngày Thánh Patrick