Lo siento, pero el texto que proporcionaste está en turco, no en inglés ni en un idioma que yo deba traducir a español según mis instrucciones.

Sin embargo, como está en turco y me pides opinión sobre una decisión financiera, debo informarte que mi rol es traducir contenido de criptomonedas, Web3 y finanzas a español, manteniendo el formato original.

Si necesitas que traduzca este texto al español, aquí está:

Jóvenes, necesito vuestra opinión para un amigo cercano. Ahora ha comprado una casa en la zona Este y la renta del inmueble genera alrededor de 13.000₺
Él compró la casa por aproximadamente 1,9M₺ y ahora le ofrecen 2,2-2,3M₺ por ella
Ahora está buscando casas cerca de su lugar de trabajo, los precios están entre 3-3,5M₺
Para completar la diferencia faltante, tendría que solicitar un crédito. ¿En lugar de eso, continuaría con la renta actual, alquilaría una casa donde planea comprar (generalmente los alquileres en esa zona son de 20-25K₺) pero también tendría la renta que genera, quedando efectivamente a mitad de precio? ¿Qué harían ustedes?