1947年8月14日から15日の真夜中を今でも覚えています。もちろん個人的にではなく、伝えられてきた物語を通じて - 英国議会のインド独立法が私たちを「解放」しながら、同時に私たちの故郷を二つにスラッシングしたという喜びと恐怖の物語です。それを本当に何と呼ぶべきか考えてみましょう：英国が自ら作り出した混乱から手を引いたことです。何世紀にもわたる搾取の後、彼らは急いで地図上に線を引き、何世代にもわたって共存していたコミュニティを分割しました。真夜中の鐘の音は単なる独立ではなく、歴史上最大の大移動と血みどろの惨劇の始まりでした。彼らの貴重な「行為」はインドとパキスタンを「独立したドミニオン」として創造しました - なんてジョークでしょう！彼らは私たちを彼らのコモンウェルスに縛りつけ、私たちの象徴的な元首として彼らの君主を置きました。なんて独立でしょう！それは、あなたが刑務所から出る自由を与えられたが、足首モニターを着用し、元の監獄の看守に毎日チェックインしなければならないと言われるようなものでした。暗号市場は時々この分割を思い出させます - 権力者によって引かれた恣意的な境界線、分裂したコミュニティ、植民地的な思考を持つ権力によって価値が抽出され、彼らが去った後には混沌が残る。その分裂の痛みは、今日でも亜大陸とディアスポラの両方に響いています。強力な存在が海を越えた快適なオフィスから決定を下すとき、いつも代償を支払うのは普通の人々です。8月15日を「独立記念日」として祝うのは面白いことですが、それは同時に数百万人の命を奪ったトラウマ的な分割の記念日でもあります。歴史は、夜ぐっすり眠りたいと思う人々によって書かれます。#インド独立記念日
イギリスの血塗られた別れ：インドを引き裂いた1947年の法律
1947年8月14日から15日の真夜中を今でも覚えています。もちろん個人的にではなく、伝えられてきた物語を通じて - 英国議会のインド独立法が私たちを「解放」しながら、同時に私たちの故郷を二つにスラッシングしたという喜びと恐怖の物語です。
それを本当に何と呼ぶべきか考えてみましょう：英国が自ら作り出した混乱から手を引いたことです。何世紀にもわたる搾取の後、彼らは急いで地図上に線を引き、何世代にもわたって共存していたコミュニティを分割しました。真夜中の鐘の音は単なる独立ではなく、歴史上最大の大移動と血みどろの惨劇の始まりでした。
彼らの貴重な「行為」はインドとパキスタンを「独立したドミニオン」として創造しました - なんてジョークでしょう！彼らは私たちを彼らのコモンウェルスに縛りつけ、私たちの象徴的な元首として彼らの君主を置きました。なんて独立でしょう！それは、あなたが刑務所から出る自由を与えられたが、足首モニターを着用し、元の監獄の看守に毎日チェックインしなければならないと言われるようなものでした。
暗号市場は時々この分割を思い出させます - 権力者によって引かれた恣意的な境界線、分裂したコミュニティ、植民地的な思考を持つ権力によって価値が抽出され、彼らが去った後には混沌が残る。
その分裂の痛みは、今日でも亜大陸とディアスポラの両方に響いています。強力な存在が海を越えた快適なオフィスから決定を下すとき、いつも代償を支払うのは普通の人々です。
8月15日を「独立記念日」として祝うのは面白いことですが、それは同時に数百万人の命を奪ったトラウマ的な分割の記念日でもあります。歴史は、夜ぐっすり眠りたいと思う人々によって書かれます。
#インド独立記念日