金曜日のオープニングベルはウォール街に少し安堵をもたらしました。株式は上昇し、木曜日の損失を取り戻そうとしています—その日はトレーダーたちがセッションの途中でブレーキを強く踏みました。

彼らを驚かせたのは何ですか？過熱した評価とAIバブルが過剰になっているというささやきのカクテルです。その組み合わせが感情を一変させるのに十分で、みんなが自分のポジションを二度確認するような鋭い日中の反転を引き起こしました。

今日の反発はバーゲンハンターが登場したことを示唆していますが、根本的な緊張は消えていません。最先端のテクノロジーがこれほど熱く、これほど長く続くと、市場は自らを疑い始めます。私たちは革新を価格に反映しているのか、それとも単なるハイプなのか？それが現在、トレーディングデスクに漂う疑問です。