IT之家は2月5日に、テクノロジーメディアMacRumorsが昨日（2月4日）に公開したブログ記事を引用し、Appleが米国のオンラインストアにて公式のリファービッシュ版iPhone 16シリーズを販売開始したと報じました。これにより、2024年9月の発売時の価格と比較して、価格は12％から22％の範囲で値下げされています。今回販売されているモデルのラインナップは完全で、iPhone 16、iPhone 16 Plus、iPhone 16 Pro、そしてiPhone 16 Pro Maxが含まれており、Appleがこのシリーズに対して公式のリファービッシュ（再整備済み）オプションを提供するのはこれが初めてです。これにより、消費者はよりコストパフォーマンスの高い購入方法を選択できるようになっています。アメリカだけでなく、同メディアはAppleがカナダ、イギリス、フランス、ドイツなどの国や地域でも順次公式リファービッシュiPhone 16シリーズを展開していると指摘しています。ただし、各地域の在庫状況や取り扱いモデルには差異がある可能性も示唆しています。**IT之家はブログ記事を引用し、以下のような表を作成しました：**| | 2024年9月発売時の価格 | 2026年2月の公式リファービッシュ価格 | 割引率 || --- | --- | --- | --- || iPhone 16 | 799ドル（後に699ドルに調整） | 619ドル | 22.53%（価格調整後は11.44%の割引） || iPhone 16 Plus | 899ドル（後に799ドルに調整） | 699ドル | 22.25%（調整後は12.52%の割引） || iPhone 16 Pro | 999ドル | 759ドル | 24.02% || iPhone 16 Pro Max | 1199ドル | 929ドル | 22.52% |消費者が気にする品質について、Appleの公式はすべてのリファービッシュiPhoneはロック解除済みであり、厳格なクリーニングとテスト工程を経ていることを明確にしています。ユーザー体験を「ほぼ新品と区別がつかない」レベルにするために、各リファービッシュ端末には新しいバッテリーと新しい外装ケースが交換されており、USB-Cデータケーブルと簡易パッケージも付属しています。すべての内容を完全に翻訳し、抜け漏れや誤訳を修正しました。
Appleのアメリカ公式サイトにて、公式リファービッシュのiPhone 16シリーズが登場しました。価格は発売当初より約22%安くなっています。
IT之家は2月5日に、テクノロジーメディアMacRumorsが昨日（2月4日）に公開したブログ記事を引用し、Appleが米国のオンラインストアにて公式のリファービッシュ版iPhone 16シリーズを販売開始したと報じました。これにより、2024年9月の発売時の価格と比較して、価格は12％から22％の範囲で値下げされています。
今回販売されているモデルのラインナップは完全で、iPhone 16、iPhone 16 Plus、iPhone 16 Pro、そしてiPhone 16 Pro Maxが含まれており、Appleがこのシリーズに対して公式のリファービッシュ（再整備済み）オプションを提供するのはこれが初めてです。これにより、消費者はよりコストパフォーマンスの高い購入方法を選択できるようになっています。
アメリカだけでなく、同メディアはAppleがカナダ、イギリス、フランス、ドイツなどの国や地域でも順次公式リファービッシュiPhone 16シリーズを展開していると指摘しています。ただし、各地域の在庫状況や取り扱いモデルには差異がある可能性も示唆しています。
IT之家はブログ記事を引用し、以下のような表を作成しました：
消費者が気にする品質について、Appleの公式はすべてのリファービッシュiPhoneはロック解除済みであり、厳格なクリーニングとテスト工程を経ていることを明確にしています。ユーザー体験を「ほぼ新品と区別がつかない」レベルにするために、各リファービッシュ端末には新しいバッテリーと新しい外装ケースが交換されており、USB-Cデータケーブルと簡易パッケージも付属しています。
すべての内容を完全に翻訳し、抜け漏れや誤訳を修正しました。