El informe militar dice que una disfunción de fuego real de 'uno entre un millón' llovió metralla en la autopista de California

LOS ÁNGELES (AP) — Una falla “única en un millón” durante una demostración de fuego en vivo en Camp Pendleton en octubre pasado provocó un disparo fallido que lanzó metralla sobre la Interestatal 5, alcanzando dos vehículos de la Patrulla de Caminos de California, según una investigación del Cuerpo de Marines.

Una concha de artillería explotó sobre la carretera durante una celebración del 250 aniversario del Cuerpo de Marines, a la que asistieron el vicepresidente JD Vance y el Secretario de Defensa Pete Hegseth. Pedazos de metralla se dispersaron en la vía cerrada y golpearon un coche patrulla de la CHP y una motocicleta.

En un informe de 666 páginas fechado el 19 de diciembre y reportado por primera vez el lunes, los Marines concluyeron que “no hay una respuesta definitiva” sobre por qué una ronda de explosivo de alto poder M795 detonó prematuramente a una altitud de aproximadamente 1,480 pies (450 metros). Tal detonación temprana es “más allá de las expectativas razonables y no debería haber ocurrido, pero ocurrió”, dice el informe.

“Está fabricada con una tolerancia de un defecto en un millón”, según el informe. Los investigadores descartaron negligencia o mala conducta por parte de los miembros del Cuerpo.

Días después de la falla, 26 miembros de la Cámara de Representantes de EE. UU. de California y los dos senadores del estado enviaron una carta a Hegseth preguntando quién decidió disparar artillería en vivo sobre la autopista y cómo las autoridades se prepararon para los riesgos de seguridad.

Related Stories Historias relacionadas

Qué saber sobre la renuncia de Joe Kent como jefe de contraterrorismo de Trump Lo que hay que saber sobre la renuncia de Joe Kent como jefe de contraterrorismo de Trump

El incidente profundizó los conflictos entre el presidente Donald Trump y líderes de California, incluido el gobernador Gavin Newsom, algunos republicanos inicialmente criticaron al gobernador por cerrar un tramo de 17 millas (27 kilómetros) de la autopista antes del ejercicio de fuego en vivo. Otros líderes locales estaban exasperados por una exhibición militar poco ortodoxa que creen fue orquestada para beneficiar a funcionarios de la administración Trump.

“Agradecemos a los Marines por su investigación exhaustiva y precisa, en stark contraste con las demandas peligrosas y performativas de JD Vance y Pete Hegseth de disparar munición en vivo sobre una zona civil para su entretenimiento,” dijo Diana Crofts-Pelayo, portavoz de la oficina de Newsom, en un correo electrónico el martes.

Newsom anunció el cierre de la autopista en un comunicado antes de la celebración, describiendo el ejercicio de fuego en vivo como una muestra de fuerza destinada a intimidar a los oponentes de Trump, muchos de los cuales estaban manifestándose en protestas “No Kings” en San Diego ese día.

“Disparar rondas en vivo sobre una autopista concurrida no solo es incorrecto — es peligroso,” escribió Newsom en ese momento.

El informe de los Marines concluyó que varios factores podrían haber contribuido a la falla, incluyendo que los obuses estaban demasiado juntos al disparar y la “posible presencia de energía electromagnética anómala en la zona.”

La demostración del 18 de octubre en la Base del Cuerpo de Marines de Camp Pendleton contó con aeronaves, barcos y vehículos de asalto anfibio para celebrar el aniversario. Involucró disparar artillería a través de la autopista costera en una demostración planificada de 60 disparos, según un informe de incidentes de la CHP de octubre.

Esa ubicación fue inusual, dijeron funcionarios militares y de seguridad pública en ese momento. Aunque el entrenamiento con fuego en vivo es rutinario, generalmente se realiza en rangos designados dentro de la base de 195 millas cuadradas (505 kilómetros cuadrados) al norte de San Diego.

El primer disparo se lanzó a la 1:46 p.m. desde obuses M777 en una playa al oeste de la Interestatal 5 hacia el este, indicó el informe de la CHP. Esa ronda de artillería no logró cruzar la carretera y explotó en vuelo cerca de la I-5 en dirección sur, enviando metralla hacia los detalles de protección asignados al vicepresidente. Después de eso, se detuvo el ejercicio y no se dispararon más municiones.

Un oficial describió haber escuchado lo que parecía ser “pebble” (pequeñas piedras) cayendo sobre su motocicleta BMW de la CHP, y otros fragmentos golpearon un vehículo patrulla Ford vacío. Los dos oficiales que conducían el vehículo vieron una pieza de metralla de 2 pulgadas por ½ pulgada en el capó, que dejó una pequeña abolladura o rasguño. Fotos en los informes de incidentes muestran el coche patrulla afectado por metralla y un oficial sosteniendo los fragmentos metálicos.

En una declaración del 5 de diciembre citada en el informe militar, un Marine cuyo nombre fue censurado dijo que el Servicio Secreto quería cerrar la I-5 por preocupaciones de seguridad para una “Persona Muy Muy Importante” — el presidente — y su proximidad a un área de visualización para la demostración. Trump finalmente no asistió.

Reporteros de AP Ed White en Detroit y Rebecca Boone en Boise, Idaho, contribuyeron a este informe.