Pessoas que estão numa depressão prolongada parecem ter uma grande capacidade de resistência ao stress, não porque sejam mais resilientes, mas porque já se habituaram a suportar o sofrimento. Quando a dor se torna normal, o limiar emocional aumenta e deixam de desabar facilmente, raramente se queixando ou mostrando emoções. O que os outros veem é estabilidade e silêncio, levando-os a confundir isto com força. Mas a verdadeira resistência ao stress não significa não sentir pressão; a resistência saudável é como uma mola que, quando comprimida, volta ao seu estado original. A resistência do tipo depressivo é como um bloco de ferro – muito estável na superfície, mas já enferrujado por dentro.