Секретарь Коммунистической партии провинции Гуандун Хуан Куньминь: максимально «ослабить цепи» для технологических инноваций и рыночных исследований, чтобы низкоуровневая экономика «взлетела», автоматизированное вождение «заработало», а телесный интеллект «использовался»

Товарищи, друзья!

Только что прошли дожди, и сейчас самое подходящее время для весенней посевной. Сегодня — первый день начала работы в год лошади по лунному календарю, и это первый год начала пятилетнего плана «十四五». Каждое новое начало всегда вызывает у людей бесконечные надежды и придает силу. В разгар праздничных традиций мы вновь поднимаем боевой рог, чтобы вместе обсудить новые пути высококачественного развития Гуандуна, сосредоточившись на совместном развитии производственного и сервисного секторов. Недавние праздники показали, что в Гуандуне богатство и процветание, всё кипит и бурлит. 13 февраля грузопоток железнодорожных пассажиров по всему провинциальному железнодорожному сообщению обновил рекорд за всю историю весенних перевозок; 20 февраля пассажирский поток по реке Жуцзян достиг 45,4 тысячи человек — новый рекорд; 21 февраля поток автомобилей через мост Гонгчжоу-Чжухай-Макао достиг 29,5 тысяч — рекорд за всю историю; 23 февраля пассажиропоток в аэропортах Гуанъюнь и Шэньчжэнь превысил все предыдущие показатели, что свидетельствует о бурном развитии Гуандуна и отражает страсть и энтузиазм всего региона. От имени Комитета партии и правительства Гуандуна я хочу передать всем руководителям, гостям и жителям провинции самые добрые новогодние пожелания! Также выражаю глубокую благодарность и уважение тем, кто в праздничные дни оставался на своих постах, и всем трудящимся, которые после праздника вновь приступили к работе, — за их преданность и усердие!

Синергия и трансформация производственного и сервисного секторов — важнейшие тенденции развития индустрии, а современная индустриальная система — материально-техническая основа китайской модернизации. Наша партия в процессе руководства и продвижения модернизации всегда уделяет особое внимание укреплению промышленной базы, оптимизации структуры отраслей и балансировке их взаимодействия. После основания новой Китая, особенно с момента реформ и открытости, мы активно развивали промышленность, быстро догоняя и ускоряя мировой процесс индустриализации, одновременно развивая сервисный сектор, который стал «полушарием» национальной экономики и основным каналом занятости, что позволило добиться масштабных и качественных скачков в развитии отечественной промышленности, поддерживая быстрый рост экономики и долгосрочную стабильность общества — два великих достижения.

Генеральный секретарь внимательно руководит развитием промышленности Гуандуна, ясно поставил задачу по оптимизации и модернизации структуры отраслей, ускорению создания системы, сочетающей реальную экономику, технологические инновации, современное финансы и человеческие ресурсы; подчеркнул необходимость придерживаться развития провинции за счет производства, укреплять лидерство цифровой экономики и строить современную индустриальную систему, обладающую международной конкурентоспособностью. Мы помним его наставления и ежегодно на конференциях высокого качества развития сосредотачиваемся на теме индустрии — от взаимного стимулирования технологического прогресса и укрепления обеих отраслей, до построения современной индустриальной системы и совместного развития производства и услуг, — наши понимания углубляются, цели становятся яснее, работа — точнее, и у нас появляется больше уверенности и сил для решения этого важнейшего вопроса.

Содействие совместному развитию производственного и сервисного секторов — это неизбежный путь для соответствия законам индустриальной эволюции и достижения высокого уровня индустриализации. История развития показывает, что взаимодействие этих двух секторов постоянно находится в динамическом движении: с одной стороны, разделение труда углубляется, выделяя всё новые и новые ниши; с другой — взаимодействие становится всё более тесным, отрасли внедряются друг в друга, происходит межотраслевое слияние и интеграция, что порождает новые формы и модели бизнеса, значительно повышая производительность и стимулируя развитие производительных сил. В эпоху информационных технологий производственные услуги всесторонне усиливают передовые производства, а глубокая интеграция реальной и цифровой экономики способствует расширению сервисных функций производства и производственных аспектов услуг, что ведет к постоянной модернизации системы и становится важнейшей движущей силой экономического роста. Например, недавно мы видели, как Huawei Qiankun использует «желтое оборудование + программное обеспечение» для повышения интеллектуальности новых электромобилей, а компания Xiyin внедряет гибкую цепочку поставок «малых заказов и быстрой реакции», объединяя производство и спрос — всё это яркие примеры трансформации на уровне предприятий. Гуандун — крупная промышленная и сервисная провинция, и мы должны использовать этот тренд, чтобы перейти от масштабного к сильному развитию, создавая современную индустриальную систему, в которой производственный и сервисный секторы сосуществуют и взаимно усиливают друг друга.

Совместное развитие производственного и сервисного секторов — это ключ к принятию технологической волны и активному будущему. В условиях ускоряющихся технологических революций и индустриальных преобразований, таких как искусственный интеллект, биотехнологии, квантовая связь, — эти передовые технологии взрываются в кластерах и объединяются в междисциплинарные сферы, что требует срочного взаимодействия между секторами и одновременно создает прочную основу для этого. Когда традиционные фабрики превращаются в умные и безлюдные производства, искусственный интеллект применяется для диагностики заболеваний и разработки новых лекарств, роботы работают на производственных линиях и в быту — всё это ведет к многократному и экспоненциальному росту производственных возможностей и эффективности обслуживания, значительно стимулируя развитие новых видов производительности. В таких условиях глобальная конкуренция постепенно переходит от борьбы за отдельные продукты или услуги к состязанию за целые индустриальные экосистемы и комплексные платформы, и для этого необходимо использовать новые технологии для усиления взаимодействия и синергии между секторами, чтобы занять лидирующие позиции в развитии. Гуандун обладает передовыми цифровыми технологиями, огромными массивами данных и богатым сценарием применения, и мы должны использовать эти преимущества, чтобы совместно развивать и лидировать в индустрии, создавая современную систему, которая ведет за собой эпоху и занимает передовые позиции.

Совместное развитие производственного и сервисного секторов — это стратегическая необходимость для обеспечения экономического цикла и улучшения жизни народа. Взаимодействие этих секторов позволяет производителям эффективно достигать потребителей и точно соответствовать спросу, обеспечивая органическую связь между производством, распределением, логистикой и потреблением, что способствует более эффективному обеспечению и улучшению благосостояния населения, а также расширяет возможности для развития. Гуандун обладает широкой индустриальной системой и высокой мощностью предложения, что создает условия для глубокого взаимодействия между производством и услугами, для одновременного углубления структурных реформ на стороне предложения и реализации стратегии расширения внутреннего спроса, что способствует здоровому взаимодействию спроса и предложения и более эффективному включению в новую модель развития. Народ ожидает более качественных продуктов и услуг, а также нуждается в глубокой интеграции производственного и сервисного секторов, в продвижении гибкого, гибкого и интеллектуального производства, а также в повышении уровня персонализированных, заказных и дифференцированных услуг. В Гуанду проживает 129 миллионов человек, а зона Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао — стратегический опорный пункт новой модели развития. Мы должны взять на себя ответственность и активно действовать, чтобы в рамках взаимодействия двух секторов повысить качество и эффективность развития индустрии, создав современную систему, которая балансирует спрос и предложение и приносит пользу людям.

Товарищи, друзья! Взаимодействие производственного и сервисного секторов — это важнейшее условие для высокого качества развития Гуандуна и модернизации всей страны. Нужно использовать силу производства для поддержки и развития сервиса, а также повышать качество сервиса для укрепления производственного сектора, чтобы в союзе «сильное производство» и «высокий уровень услуг» открывать новые горизонты развития, чтобы эта большая древовидная система современной индустрии глубоко укоренилась и крепко росла на плодородной почве Гуандуна.

Во-первых, необходимо укреплять основные ветви и веточки индустриальной системы. Производство и услуги — это как ствол и ветви дерева: чем глубже корни и крепче ствол, тем пышнее крона. Нужно твердо придерживаться приоритета реальной экономики и ведущей роли производства, одновременно обновляя устаревшие отрасли, развивая новые и повышая их уровень, укрепляя традиционные преимущества и расширяя новые, будущие отрасли, создавая новые опоры индустрии через «групповую цепочку и интеграцию», формируя более крупные кластерные индустрии на триллионных и миллиардных уровнях. Также необходимо развивать сервисный сектор, повышая его качество и эффективность, используя технологические услуги для повышения конкурентоспособности производства, финансовые услуги для вливания ресурсов в реальную экономику, а бизнес-услуги — для расширения рынков промышленных товаров. В эпоху широкого внедрения искусственного интеллекта во все сферы, при взаимосвязанности устройств, платформенной поддержке, данных и программном обеспечении наши методы производства и обслуживания претерпевают революционные изменения. Эта великая трансформация — огромная возможность. И в производстве, и в услугах мы призываем всех профессионалов открыто встречать эпоху интеллекта, использовать базу искусственного интеллекта для повышения уровня взаимодействия двух секторов, совместно формируя преимущества «передового производства + современных услуг» и создавая новые формы интеллектуальной экономики.

Во-вторых, необходимо активировать микроэлементы — субъектов бизнеса. Предприятия — это клетки индустриальной системы: чем активнее и функциональнее клетки, тем быстрее происходит метаболизм и рост всей системы. Нужно сосредоточиться на развитии ведущих «главных» предприятий, поддерживая их в формировании отраслевых альянсов, объединяя цепочки поставок, взаимодействуя с малыми и средними предприятиями, переходя от производства к услугам и обратно, чтобы стать универсальными лидерами, предлагающими комплексные решения «производство + услуги». Также важно развивать «острые» предприятия, глубоко специализирующиеся в своих нишах, становясь «маленькими гигантами», «чемпионами» в отдельных сегментах и «эталонами» в сфере услуг, создавая яркую картину цветущих отраслей и взаимопроникновения. Не менее важно развивать платформенные компании, способные управлять ресурсами, каналами и производством, эффективно связывая тысячи производителей и разнообразные сервисные организации, чтобы стимулировать более широкое и глубокое взаимодействие между секторами.

В-третьих, необходимо накапливать энергию для технологических инноваций. Взаимодействие двух секторов начинается и процветает благодаря технологическим инновациям, и их успех — это богатое питание и мощный двигатель. Нужно сосредоточиться на базовых и универсальных технологиях, развивать совместные исследования и организационные инновации, объединять идеи ученых, инвестиции предприятий и мастерство инженеров, чтобы инновации проникали во все отрасли и компании. Также важно устранить технологические пробелы между сферами, сосредоточившись на ключевых материалах, компонентах, оборудовании и программном обеспечении, чтобы преодолеть узкие места и препятствия, тормозящие интеграцию и развитие. Необходимо разрабатывать уникальные междисциплинарные решения, стратегические и ведущие технологии, чтобы стимулировать появление новых форм взаимодействия и укреплять конкурентные преимущества. Талант — это ценный ресурс для технологических и индустриальных инноваций. Мы должны углублять создание высокоуровневых центров талантов в зоне Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао, реализовать программу «Миллион талантов в Южный Гуандун», формировать команду высококвалифицированных специалистов, обладающих разносторонними навыками. В прошлом году программа привлекла более 1,1 миллиона выпускников вузов для работы и предпринимательства в Гуандуне, а цель на этот год — более 1 миллиона. Если ежегодно будет приходить по миллиону высококлассных специалистов, то за счет притока новых кадров произойдет постепенная оптимизация структуры населения, общества и экономики. Можно представить, что через 10 или 20 лет развитие Гуандуна будет совершенно иным.

В-четвертых, необходимо создавать благоприятную бизнес-среду. Взаимодействие двух секторов неизбежно сопровождается появлением новых продуктов, форм бизнеса и моделей, поэтому крайне важно формировать открытую, инклюзивную и стабильную бизнес-среду, поддерживающую новые идеи и инициативы. Нужно углублять реформы, чтобы обеспечить новые механизмы и правила для новых отраслей и технологий, максимально ослабляя регуляции, мешающие инновациям и рыночным исследованиям, позволяя новым экономическим формам, таким как экономика на низком уровне, автоматизированное вождение и интеллектуальные системы, свободно развиваться и внедряться, — чтобы обеспечить их «жизнеспособность» и «контроль». Также необходимо расширять открытость, интегрируясь в глобальные цепочки производства и поставок, привлекая международные ресурсы и создавая бренды «Гуандунское производство» и «Гуандунские услуги» на мировой арене. Качество окружающей среды и благополучие бизнеса — это критерии оценки. Власти всех уровней в провинции будут искренне дружить с предприятиями, прислушиваться к их мнениям, целенаправленно разрабатывать политики, чтобы сделать административные услуги лучшими, а эффективность работы — высокой. В новом году мы должны стараться, чтобы чиновники уставали чуть больше, работали чуть быстрее, делали работу чуть качественнее, структурировали её чуть лучше и имели более прочную основу.

Товарищи, друзья! Расположенная в Линнане, на границе с горами, трудолюбивая и смелая первопроходческая сила всегда преодолевала опасности и трудности, чтобы идти вперед; обращенная к Южному морю, борющаяся с ветрами и волнами, — всегда была в авангарде эпохи, смело шагая в дальние страны. На новом историческом этапе мы составили план развития на ближайшие пять лет и намечали долгосрочные цели до 2035 года. После полного выполнения «Пятилетнего плана 14-го», решительной победы в «Пятилетке 15-го», мы уверены, что перед глазами всех предстанет современный новый Гуандун. В течение следующих десяти лет мы построим сильную Гуандун: общий объем экономики увеличится вдвое по сравнению с 2022 годом и достигнет примерно 25,8 триллионов юаней; ВВП на душу населения удвоится и достигнет уровня среднеразвитых стран, что значительно повысит экономическую, технологическую и общую мощь региона. За эти десять лет Гуандун станет обеспеченным и благополучным: программа «Сто тысяч и миллионы» кардинально изменит облик уездов, городов и деревень, сформируется гармоничное слияние городов и деревень, региональная координация и интеграция суши и моря, материальная и духовная культура будут развиваться рука об руку, а жители станут жить счастливее и увереннее. За эти десять лет Гуандун станет энергичным и полным сил: активизируются реформы, открытость и инновации, в регионе соберутся талантливые люди, предприятия, рынок будет процветать, индустрия — развиваться, а крупный международный залив и лучший в мире регион — станут реальностью. Гуандун уже создал удивительные достижения, поднял яркий флаг «Реформ и открытости — Гуандун», и, приняв эстафету истории, мы должны иметь амбиции бороться за первое место и не уступать никому, писать новую эпохальную главу «Китайская модернизация — Гуандун».

Товарищи, друзья! Великое будущее, бурные волны открывают новые горизонты; радостные песни в водах Жуцзян, тысячи парусов плывут к славе. Давайте еще более уверенно верить в победу, сохранять боевой дух и стремиться быть лидерами в продвижении китайской модернизации, в деле построения сильной страны и возрождения нации, делая новые и большие вклады в развитие Гуандуна!

Желаю всем удачи в год лошади, чтобы все было в ваших руках! Спасибо!

Источник: Южная газета

Риск и отказ от ответственности

Рынок полон рисков, инвестируйте осторожно. Настоящий материал не является индивидуальной инвестиционной рекомендацией и не учитывает ваши личные цели, финансовое положение или потребности. Пользователи должны самостоятельно оценить, соответствуют ли любые мнения, взгляды или выводы их конкретной ситуации. За инвестиции по этим рекомендациям ответственность несете вы.