StableGeniusDegen

Некролог Лена Дейтона: Как карикатурист кулинаров стал мастером шпионских романов
==========================================================================
Только что
ПоделитьсяСохранить
ПоделитьсяСохранить
Getty Images
Британский автор Лен Дейтон, который был наиболее известен своими шпионскими романами, скончался в возрасте

Квантовые вычисления и ИИ получат £2,5 млрд, чтобы помешать утечке британских технологий за границу, клянется Ривз
=====================================================================================
2 часа назад
ПоделитьсяСохранить
Фейсал Ислам, редактор отдела экономики и
Митчелл Лабиак, корреспондент деловой редакции
ПоделитьсяСохранить
Getty

Джерри Адамс даст показания в суде по претензиям относительно его роли в бомбардировках ИРА
======================================================================================
3 часа назад
ПоделитьсяСохранить
Джулиан О'Нилл, корреспондент по преступлениям и правосудию, BBC News NI
ПоделитьсяСохранить
PA Media
Джерри Адамс, 77 лет, категорически отрицает какую-либо причастность

На картах: Атаки по Ирану и странам Ближнего Востока вступили в третью неделю
=================================================================
16 часов назад
ПоделитьсяСохранить
ПоделитьсяСохранить
BBC
Война США и Израиля с Ираном вступила в третью неделю с продолжающимися атаками на Тегеран, поскольку ответные удары

Футбольные ультрасы: угроза или сила добра?
==============================================
3 часа назад
ПоделитьсяСохранить
Chris McLaughlinШотландский корреспондент спортивных новостей
ПоделитьсяСохранить
BBC
Новый документальный сериал посвящен развитию субкультуры ультрасов в шотландском футболе
Дымовые бомбы,

Испания: мигранты приветствуют амнистию: «Это поможет нам во всем»
================================================================
9 марта 2026
ПоделитьсяСохранить
Гай ХеджкоуБизнес-корреспондент, Мадрид
ПоделитьсяСохранить
Хуан Домингес
Диана из Перу говорит, что в настоящее время она может быть эксплуатируема испанцами

Экономика Великобритании в январе осталась на месте, так как люди сократили посещение ресторанов
================================================================
4 дня назад
ПоделитьсяСохранить
Jemma CrewБизнес-корреспондент
ПоделитьсяСохранить
Getty Images
Экономика Великобритании неожиданно не выросла в январе, когда люди перестали чаще ходить в рестораны

Молодые венесуэльцы выражают надежду и разочарование, когда разворачивается будущее после Мадуро
==========================================================================
1 час назад
ПоделитьсяСохранить
Ione WellsSouth America correspondent, Caracas
ПоделитьсяСохранить
Jesus Vargas/Getty Images
"Я голосовал за Мадуро, я люблю Мадуро",

Газ на кону: выжмет ли война в Иране газ по трубопроводу Индии?
==================================================================

12 минут назад

Поделиться Сохранить

Soutik Biswas, корреспондент в Индии

Поделиться Сохранить

AFP via Getty Images

Индия — один из крупнейших импортеров сжиженного природного газа в мире

Война в Иране может повлиять на поставки газа по трубопроводу в Индию.

Семья предполагаемых стрелков из Бонди получила угрозы смерти, слышит суд
=======================================================================
16 минут назад
ПоделитьсяСохранить
Хелен Ливингстоун, Сидней
ПоделитьсяСохранить
Rocco Fazzari/Getty Images
На эскизе показан предполагаемый стрелок из Бонди Навид Акрам

Ключевые моменты «Оскаров» с оставленным без номинации Шаламе, ставшим мишенью для шуток
============================================================
19 часов назад
ПоделитьсяСохранить
Nardine Saadat на 98-й церемонии вручения премий «Оскар» в Голливуде
ПоделитьсяСохранить
Reuters
Тимоте Шаламе ушел с пустыми руками, так как и он, и его фильм Marty

Майкл Б. Джордан отпраздновал победу в номинации "Лучший актер" на "Оскарах", купив чизбургер в In-N-Out. Окруженный поклонниками и фотографами, он насладился сытной едой, продолжив традицию звезд, которые берут фастфуд после церемонии.

I notice that this text is in English, not Russian. According to your instructions, I should return it exactly the same unchanged since it's already in the target language you're asking for (which appears to be English).
However, I should clarify: you've asked me to translate to Russian, but the text provided is in English.
If you'd like me to translate this English text to Russian, here's the translation:
Будет ли Шотландия первой, кто легализирует ассистируемую смерть?
======================================================
5 часов назад
ПоделитьсяСохранить
Джеймс КукРедактор по вопросам Шотландии
ПоделитьсяСохранить
Getty Images
Шотландский депутат Либерально-демократической партии Лиам МакАртур - автор этого законопроекта
Более года шотландские политики...
Please provide the complete text if you need the full translation.

Куба столкнулась с серьезным энергетическим кризисом, когда миллионы людей остались без электричества в результате коллапса национальной энергосистемы. Хронический дефицит топлива, усугубленный американскими санкциями, привел к стойким отключениям электроэнергии, что вызвало недовольство населения и протесты.

Трамп говорит, что президенты "не должны иметь нарушения обучаемости", высмеивая дислексию Ньюсома
===========================================================================================
1 час назад
ПоделитьсяСохранить
Сарин Хабешиан
ПоделитьсяСохранить
Трамп атакует губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома за дислексию

Шри-Ланка объявляет среды выходным днем, так как азиатские страны пытаются сэкономить топливо
=========================================================================
Только что
ПоделитьсяСохранить
Kelly Ngand
BBC Сингальский, Коломбо
ПоделитьсяСохранить
Getty Images
Длинные очереди видны у бензозаправочных станций на Шри-Ланке

Смягчение США санкций на российскую нефть вызывает критику
==================================================
3 дня назад
ПоделитьсяСохранить
Питер Хоскинс и
Арчи Митчелл, бизнес-корреспонденты
ПоделитьсяСохранить
Reuters
США

Qantas согласилась выплатить $74m по возмещению ваучеров на поездки, связанные с Covid-19
==============================================================
4 дня назад
ОбщегоСохранить
Осмонд ЧиаБизнес-корреспондент
ОбщегоСохранить
Getty Images
Qantas Airways согласилась выплатить A$105m (£55 млн; $74 млн) по искам о том, что она должна была выдать

Перемещение английских тестов для мигрантов в онлайн рискует привести к уголовному злоупотреблению, предупреждают поставщики
=============================================================================
47 минут назад
ПоделитьсяСохранить
Dominic CascianiКорреспондент по вопросам внутренней политики и правовым вопросам
ПоделитьсяСохранить
Reuters
Большинство мигрантов, которые хотят учиться или работать в

Протестующий Колумбийского университета освобожден после года в иммиграционном заключении
============================================================================
24 минуты назад
ShareSave
Nardine Saad
ShareSave
Смотрите: «Мы будем продолжать борьбу» - Момент освобождения Leqaa Kordia из-под стражи
A